ボーカルパフォーマンスコーチング・
英語楽曲サポート

プロシンガー、ソングライター、ナレーターとしての経験を活かし、シンガーやアーティストが英語楽曲をより自然に、自信を持って表現できるようサポートします。

主なサービス内容

・ボーカルパフォーマンスコーチング
・英語発音指導
・英語楽曲サポート
・発音デモ録音
・レコーディング・ライブ準備サポート
・英語詞アダプテーション

Vocal performance Coaching 
& English Song Support 

Drawing on decades of experience as a professional singer, songwriter, and narrator, I help singers perform English-language songs with greater confidence, expression, and authenticity.

Services include:

• Vocal Performance Coaching
• English Pronunciation Coaching
• English Song Support
• Pronunciation Demo Recordings
• Recording & Performance Preparation
• English Lyric Adaptation

英語楽曲をより自然に、自信を持って、効果的に表現できるようサポートするパフォーマンス重視のコーチングです。

こんな方におすすめ：

• 英語発音を改善したい
• フレージングや歌詞の伝え方を向上させたい
• リズムやグルーヴを磨きたい
• 楽曲の解釈や表現力を深めたい
•  自信を持って歌いたい
• ステージパフォーマンスを向上させたい
• レコーディングに向けて準備したい
• ライブやオーディションに向けて準備したい

サポート内容：

• 楽曲表現・解釈
• 英語発音・フレージング指導
• リズム・グルーヴ指導
• マイクテクニック
• パフォーマンス指導
• レコーディング準備
• ライブ・オーディション準備
• 自信づくり・ステージコミュニケーション

本サービスは、本格的な発声トレーニングやボイストレーニングではなく、楽曲の表現力や歌唱パフォーマンスの向上を目的としたコーチングです。必要に応じて簡単なウォームアップを行う場合もありますが、レッスンの中心は楽曲への実践的なアプローチとなります。

セッションは主にカラオケ施設で行います。リハーサルスタジオでのセッションもご希望に応じて対応可能です。

Performance-focused coaching designed to help singers communicate more naturally, confidently, and effectively through English-language songs.

Ideal for singers who want to improve:

• English pronunciation
• Phrasing and lyric delivery
• Rhythm and groove
• Song interpretation
• Confidence
• Stage presence
• Recording preparation
• Live performance preparation

Areas of focus may include:

• Musical expression and interpretation
• English pronunciation and phrasing
• Rhythm and groove
• Microphone technique
• Performance coaching
• Recording preparation
• Live performance preparation
• Confidence and stage communication

These sessions focus on song performance, communication, and artistic expression rather than formal vocal technique training. Brief vocal warmups may be included as needed, but the primary focus is on applying skills directly to songs and performances.

Sessions are typically held in karaoke facilities. Rehearsal studio sessions may also be arranged upon request.

英単語の発音はできても、英語特有のリズム、フレージング、グルーヴ、感情表現に苦戦するシンガーは少なくありません。

英語の楽曲をより自然に、より自信を持って表現できるようサポートします。

サービス内容：

• 英語発音指導
• リズム・フレージングサポート
• 発音デモ録音
• レコーディング準備
• ライブ準備
• パフォーマンス準備サポート
• オンライン・リハーサルサポート

_________________________

発音デモ録音

楽曲練習用の参考録音を制作します。

英語の自然な発音、リズム、フレージングを身につけるための参考音源です。

メロディ譜の完全再現ではなく、英語歌唱における発音や音楽的な流れを重視しています。

_________________________

レコーディング・ライブ準備サポート

レコーディング、ライブ、オーディション、ショーケースなどに向けたパフォーマンスサポートを行います。

こんな方におすすめ：

・レコーディングを控えている方
・ライブ出演を予定している方
・オーディションやショーケースに向けて準備したい方
・英語楽曲のパフォーマンスを向上させたい方

サポート内容：

・発音指導
・フレージング・歌詞表現
・感情表現
・自信づくり
・リハーサルサポート
・楽曲解釈

個人シンガー、バンド、レコーディングアーティストはもちろん、アーティストマネージメントや制作関係者からのご相談にも対応しています。英語楽曲のレコーディング、オーディション、ショーケース、ライブ出演に向けたサポートが可能です。

_________________________

オンライン・リハーサルサポート

Zoomなどを使用したオンラインレッスンにも対応しています。

レコーディングやライブに向けたリハーサルサポートも可能です。

Many singers can pronounce English words but struggle with the rhythm, phrasing, and emotional expression needed for natural English-language singing.

These services are designed to help performers communicate more naturally and confidently through English-language songs.

Support may include:

• English pronunciation coaching
• Rhythm and phrasing support
• Pronunciation demo recordings
• Recording preparation
• Live performance preparation
• Remote coaching & rehearsal support

_________________________

Pronunciation Demo Recordings

Reference recordings designed to help singers develop more natural English pronunciation, rhythm, and phrasing while learning and practicing songs.

These recordings focus primarily on pronunciation and musical phrasing rather than precise reproduction of a melody from sheet music.

_________________________

Recording & Performance preparation

Coaching for singers preparing for:

• Studio recording sessions
• Auditions
• Live performances
• Showcases
• English-language performances

Support may include:

• Pronunciation guidance
• Phrasing and lyric delivery
• Emotional expression
• Confidence building
• Song interpretation

Support is available for individual singers, bands, recording artists, as well as artist managers and production teams preparing for English-language recordings, auditions, showcases, and live performances.

_________________________

Remote Coaching & Rehearsal Support

Remote coaching sessions are available via Zoom and other online platforms.

In-person rehearsal support is also available for singers preparing for recording sessions, auditions, or live performances.

直訳と「自然に歌える英語詞」は大きく異なります。

オリジナルの意味や感情を大切にしながら、音楽的に自然で歌いやすい英語詞へとアダプテーションを行います。

対応内容：

• オリジナル楽曲
• バイリンガル作品
• 英語カバー
• デモ音源

Direct translation and singable English lyrics are often very different.

This service focuses on adapting lyrics so they feel natural both musically and linguistically while preserving the meaning and emotional tone of the original song.

Available for:

• Original songs
• Bilingual projects
• English cover projects
• Demo recordings

Vocal PERFORMANCE Coaching
ボーカルパフォーマンスコーチング

55 minutes  55分 — ¥10,000
85 minutes  85分— ¥15,000
(Karaoke room fee included)
（カラオケルーム利用料込み）

Online Vocal Performance Coaching
オンライン・ボーカルパフォーマンスコーチング

55 minutes  55分 — ¥7,000

---

レッスンは単発・不定期・継続いずれにも対応しています。

Lessons are available on a one-time, occasional, or ongoing basis.

Song Support & Custom Services
英語楽曲サポート・カスタムサービス

Pronunciation demo recordings, English lyric adaptation, recording preparation, rehearsal support, and other custom services are quoted individually based on the scope of the project.

発音デモ録音、英語詞アダプテーション、レコーディング準備、リハーサルサポートなどのサービスにつきましては、内容に応じて個別にお見積りいたします。

Please contact me for details.

詳細はお気軽にお問い合わせください。

レッスンのキャンセルまたは日時変更の際は、48時間前までにご連絡ください。

レッスン開始48時間前までのキャンセルにつきましては、別日への振替が可能です。

レッスン開始48時間以内のキャンセルにつきましては、返金いたしかねます。

遅刻される場合は、できるだけ早めにご連絡ください。なお、遅刻によるレッスン時間の延長はできませんのでご了承ください。

Please provide at least 48 hours' notice if you need to cancel or reschedule a lesson.

Lessons cancelled more than 48 hours before the scheduled lesson time may be rescheduled or credited toward a future lesson.

Lessons cancelled within 48 hours of the scheduled lesson time are non-refundable.

If you are running late, please contact me as soon as possible. Please note that lesson times cannot be extended due to late arrival.

• 下記フォームまたはメールよりお問い合わせください。
• ご希望や目的を伺い、レッスン日時を決定します。
• PayPayまたは銀行振込にてお支払いください。
• お支払い確認後、ご予約確定となります。

• Contact me using the form below or by email.
• We'll discuss your goals and arrange a lesson date and time.
• Payment is made via PayPay or Japanese bank transfer.
• Your lesson is confirmed once payment has been received.